Romanzi in pellicola...

Al terzo appuntamento della nostra rubrica, questa volta una pietra miliare delle letteratura italiana...

 

Cristo si è fermato a Eboli

Carlo Levi

Edizioni Einaudi 

euro 9,80

 

 Quella di Carlo Levi è probabilmente una delle figure più complesse e curiose della letteratura italiana del secondo dopoguerra. E’ un personaggio di cui è difficile parlare, soprattutto per la sua estrema capacità di cambiare forma e realizzarsi  in modi diversi. Laureato in medicina nel 1923, Levi trascurò presto la sua professione per dedicarsi alla pittura e alla scrittura. Come pittore fu subito affascinato dalle opere dei fauves, di Modigliani e di Soutine in cui intuì e apprezzò la ricerca di linguaggi originali e la critica alla cultura ufficiale, il bisogno e il coraggio della libertà, ovvero gli stessi valori che tengono alla fine unita la figura di Levi stesso, come scrittore, medico, pittore e uomo politico. Ma la sua attività si concretizza in un periodo particolare che avrà davvero poco in comune con il dialogo, la parola, la libertà. Sono gli anni del Fascismo, quelli  che costringeranno Levi, il Levi ebreo e attivista del movimento “Giustizia e Libertà” al confino in Lucania, una terra dimenticata dallo stato e da dio, lo stesso teatro del suo romanzo.

“Cristo si è fermato a Eboli”  infatti è quasi una narrazione autobiografica dell’esperienza in Lucania, un mondo popolato di contadini, donne vestite di nero, strade polverose, vini mielati, terre occupate e spiriti oscuri. Quella che Levi descrive, è una realtà particolare che esplora il dramma della condizione meridionale, l’emarginazione di una terra e della sua popolazione costretta in uno stato di abbandono ed esclusione, in un luogo dove “il contadino vive, nella miseria e nella lontananza, la sua immobile civiltà.” Riprendendo le parole di Calvino, si può dire che ciò che Levi ci mostra all’interno del suo romanzo è la cosiddetta “compresenza dei tempi”; in effetti, il romanzo ci illustra una sorta di  mondo nel mondo, due realtà parallele ma allo stesso tempo distanti l’una dall’altra. Da una parte abbiamo la Storia, il  Fascismo, l’Italia, quella delle istituzioni, della società di massa, delle prime automobili e dei primi camion, del cinema dei “telefoni bianchi” e dei grandi magazzini e dall’altra invece, una realtà rurale, sofferente, primitiva ma anche mitica e stregonesca.

Ed è questo incredibile contrasto a fare del romanzo un’opera estremamente originale ed anche una buona testimonianza storica. Più tardi, nel 1979, la fortuna del romanzo si tradurrà nella trasposizione cinematografica di Francesco Rosi, sceneggiata, fra gli altri, anche da Tonino Guerra.

Nel cast del film, un grande Gian Maria Volonté, Lea Massari e Paolo Bonacelli.

 

                                                                           

    Antonio  Piccolomo

 

i Demoni

Si converserà con

Carlo Prosperi,  traduttore del romanzo

Teoria e pratica di tutte le cose

di Marisha Pessl

 si parlerà di

Ernesto Aloia autore di Sacra fame dell'oro

e infine di

Cristo si è fermato a Eboli di Carlo Levi

 

Seguiteci on Air sui 99.40 Mhz per Siena e provincia
oppure
On line su www.facoltadifrequenza.it

Dopo un po' di ferie (quasi un mese) ritornano i Demoni sempre su Facoltà di Frequenza, sempre allo stesso orario ma in un giorno diverso. Infatti le prossime puntate andranno in onda il Mercoledì dalle 15 e 20 alle !6 e 20. Purtroppo problemi e impegni personali ci hanno reso impossibile la preparazione del programma per questi primi giorni del 2007. Chiediamo scusa come al solito, ormai sarete abituati. Non ci resta che rinnovarvi l'appuntamento per Mercoledì 24 alle 15 e 20! A presto!

La Redazione

i Demoni

Si converserà con

Loredana Lipperini,  critica letteraria di Repubblica

e si parlerà di

Charles D'Ambrosio autore di Il museo dei pesci morti

e infine

i consigli di Natale dei Demoni

Seguiteci on Air sui 99.40 Mhz per Siena e provincia
oppure
On line su www.facoltadifrequenza.it

i Demoni

Si converserà con

Carola Susani autrice di Pecore Vive

e in più si parlerà di

Aimee Bender autrice di Creature ostinate

e

Haruki Murakami autore di Norwegian wood

Seguiteci on Air sui 99.40 Mhz per Siena e provincia
oppure
On line su www.facoltadifrequenza.it

ROMANZI  IN PELLICOLA...
Questa volta, il nostro modesto excursus tra i romanzi che hanno ispirato il cinema nostrano, ci porta sulle tracce di una delle voci della narrativa italiana contemporanea... Si tratta di Niccolò Ammaniti e del suo "Io non ho paura"...


IO NON HO PAURA
Niccolò Ammaniti
Edizioni Einaudi
Euro 9,50

Pubblicato nel 2001, “Io non ho paura” conosce fin dall'inizio una certa fortuna tanto che, appena due anni dopo, lo stesso Ammaniti e Francesca Marciano rielaboreranno il romanzo per una trasposizione cinematografica.

La narrazione si svolge in un piccolo borgo e nella campagna del sud Italia, nell'estate del 1978 in mezzo a campi di grano, mulattiere e colline arse...

La trama del romanzo è di per sé abbastanza lineare e narra delle vicende di un ragazzino di nove anni, Michele, alle prese con un evento piuttosto strano ed inquietante. Si tratta della scoperta, per altro del tutto fortuita, di una grotta al cui interno è tenuto in ostaggio un suo coetaneo...

Il bambino è stanco, sporco e dunque vittima di un sequestro perpetuato, tra l'altro, anche dagli stessi genitori di Michele. L'avvenimento chiaramente scuote l'intera narrazione e rende evidente il contrasto con tutto il precedente popolato invece di giochi, ebrezza, ingenuità...

Seppure così semplice la narrazione di Ammaniti si riempie di numerose sfumature mescolando bene la commedia al dramma, attraversando i pensieri e le sensazione del mondo infantile, i rapporti familiari, l'amicizia e la scoperta della propria soggettività e infine il compromesso del mondo adulto, a volte forse corrotto, grottesco o più semplicemente umano...  Lo stesso mondo adulto che allora, in Italia,  viveva i così detti “anni di piombo” e  assisteva alla tragedia di Bologna e piazza della Loggia a Brescia. Ma a questo il libro rimane più estraneo, confinato in uno scenario rurale, solitario, quasi autonomo.

Gli stessi elementi vengono descritti dalla regia di Salvatores in maniera ovviamente diversa ma sostanzialmente fedele ed efficace. E' uno di quei casi in cui, come afferma Lucarelli in un articolo di “Micromega”, lo “schermo” sceglie di rischiare “quello che lo scrittore fa sulla pagina”, senza “smussare gli angoli e sciogliere le contraddizioni” per logiche pubblicitarie e di consumo. Ne vien  fuori un film che rende onore al nostro cinema e di cui mi preme sottolineare la fotografia a cura di Italo Petriccone.

 

                                                                                                                                               Antonio Piccolomo

 

i Demoni

Si converserà con

Alon Altaras autore di La vendetta di Maricika

e in più si parlerà con

Luisa Carnielli Ervas una degli autori di Commesse di Treviso

Seguiteci on Air sui 99.40 Mhz per Siena e provincia
oppure
On line su www.facoltadifrequenza.it

Tra dieci minuti avreste dovuto sentirci in onda. E invece un'influenza carogna sta atteccando le nostre vie respiratorie. Chiediamo venia e ci sentiamo la prossima settimana! Tornate a farci visita su queste pagine perchè presto saranno on line recensioni e nuove interviste.

Alla prossima settimana

Il Demone Anziano e Ilaria.